Microsoftâ Age of Empiresâ II: The Age of Kingsâ 2.0a
Info-Datei
August 2000
ÓMicrosoft Corporation, 2000

Microsoft Age of Empires II: The Age of Kings 2.0a ist eine Aktualisierung von Age of Empires II: The Age of Kings 2.0, die einige Verbesserungen und Fehlerkorrekturen beinhaltet.

Inhalt
A. Versionskompatibilität
B. Geänderte Kosten und Eigenschaften
C. Verbesserungen
D. Fehlerkorrekturen
E. Deinstallation von Age of Kings 2.0a

A. Versionskompatibilität

Wenn Sie an einem Spiel im Mehrspieler-Modus teilnehmen, müssen alle Spieler die gleiche Version von Age of Empires II: The Age of Kings verwenden. Im Mehrspieler-Modus ist die gleichzeitige Verwendung von Age of Kings 2.0 und Age of Kings 2.0a beispielsweise nicht möglich.

Aufgezeichnete Spiele lassen sich nur mit der gleichen Version von Age of Kings wiedergeben, die auch zur Aufzeichnung verwendet wurde. Beispielsweise lässt sich ein Spiel nicht mit Age of Kings 2.0a wiedergeben, das mit Age of Kings 2.0 aufgezeichnet wurde.

Um eine Age of Kings 2.0-Aufzeichnung nach dem Installieren der Age of Kings 2.0a-Aktualisierung spielen zu können, müssen Sie vorübergehend zu Age of Kings 2.0 zurückkehren.

So spielen Sie ein aufgezeichnetes Spiel von Age of Kings 2.0:

1.	Erstellen Sie im Ordner Programme\Microsoft Games\Age of Empires II (oder wo Ihr Spiel sonst installiert ist), einen Ordner namens Age2.
2.	Kopieren Sie folgende Dateien von der Age of Kings 2.0 - CD in den neuen Ordner Age2:
•	00000409.016
•	00000409.256
•	CLCD16.DLL
•	CLCD32.DLL
•	CLOKSPL.EXE
•	DPLAYERX.DLL
•	DRVMGT.DLL
•	EMPIRES2.EXE (aus dem Ordner Game auf der CD)
•	EMPIRES2.ICD (aus dem Ordner Game auf der CD)
3.	Erstellen Sie eine Verknüpfung zu Programme\Microsoft Games\Age of Empires II\Age2\Empires2.EXE, mit Programme\Microsoft Games\Age of Empires II als Arbeitsverzeichnis.
4.	Starten Sie Age of Kings 2.0 über diese neue Verknüpfung, und spielen Sie anschließend das aufgezeichnete Spiel von Age of Kings 2.0.

B. Geänderte Kosten und Eigenschaften

Änderungen beim Dorfzentrum - Folgende Punkte haben sich bezüglich des Dorfzentrums geändert:
•	Die Rohstoffkosten für das Errichten eines Dorfzentrums sind um 100 Steineinheiten erhöht worden.
•	Die Zeit zum Errichten eines Dorfzentrums ist verlängert worden.
•	In der Schmiede verfügbare Fernwaffen-Technologien (Befiederung, Bodkin-Pfeil und Armschutz) bewirken keine größere Reichweite des Dorfzentrums.
•	Bei den Teutonen hat das Dorfzentrum keine größere Reichweite mehr.
•	Bei den Briten bezieht sich die Kostensenkung um 50% für das Errichten eines Dorfzentrums jetzt nur noch auf Holz, und diese Verringerung der Holzkosten gilt erst ab der Ritterzeit.

C. Verbesserungen

•	Verbesserte Leistung im Einzelspieler-Modus - Die Leistung beim Spielen von Kampagnen im Einzelspieler-Modus konnte verbessert werden, insbesondere auf schwächeren Rechnersystemen.

•	Beschränkung von Unterbrechungen - Die gesamte Anzahl von Unterbrechungen, die jeder Teilnehmer im Mehrspieler-Modus in Anspruch nehmen kann, ist jetzt begrenzt. Die Anzahl der noch verfügbaren Unterbrechungen wird bei jeder Unterbrechung eingeblendet.

•	Anzeige des Spielers, der nicht mehr synchron läuft - Wenn bei drei oder mehr Teilnehmern im Mehrspieler-Modus ein Spieler nicht mehr synchron ist, wird dessen Name in der Nicht-Synchron-Meldung auf allen Rechnern eingeblendet.

D. Fehlerkorrekturen

•	Verbesserte Stabilität - Eine Reihe von Fehlern wie Abstürzen und Synchronverluste im Mehrspieler-Modus konnten behoben werden, so dass sich die Stabilität des Spiels verbessert hat.

•	Aufgabe des Computerspielers - Der Computerspieler gibt nicht mehr nach nur wenigen Spielminuten auf. (Zuvor in der KI-Aktualisierung verfügbar.)

•	Fehler bei der Reuse - Es ist nicht mehr möglich, eine Reuse über einem vorhandenen Fischgrund anzulegen.

•	Fehler beim Fischkutter - Es ist nicht mehr möglich, mit einem Fischkutter etwas anderes zu bauen als Reusen.

•	Fehler bei Fahne und Wegepunkt - Das Spiel stürzt nicht mehr ab, wenn Sie eine Fahne oder einen Wegepunkt am äußersten südlichen Rand der Karte setzen.

•	Gemeinsame Feldernte - Es ist nicht mehr möglich, von einem Feld mehr als die Standardmenge zu ernten, wenn Sie das Feld übernommen haben, und es von einem Verbündeten angelegt wurde.

•	Feld auf teilweise gerodetem Waldstück - Es ist nicht mehr möglich, ein Feld oder einen Wall auf einem teilweise gerodeten Waldstück zu errichten.

•	Einheiten, die Befehle nicht befolgen - Es geschieht nicht mehr, dass Einheiten unter bestimmten Umständen Befehle ignorieren.

•	Wiederherstellen von Spielen im Mehrspieler-Modus in der Gaming Zone - Es ist jetzt leichter möglich, ein Spiel im Mehrspieler-Modus in der Gaming Zone abzuspeichern oder wiederherzustellen.

•	Fundament-Umrisse - Angelegte Fundamente haben jetzt Umrisse, so dass Sie sie auch anklicken können, wenn sie sich hinter Bäumen oder anderen Objekten befinden.

•	Fehler beim schießenden Tribok - Triboke verfehlen Ziele nicht mehr, wenn sich diese auf anderem Höhenniveau befinden.

•	Einzelspieler-Kampagne nach Königsmord - Es geschieht nicht mehr, dass ein Spiel im Einzelspieler-Modus sofort automatisch aufhört, nachdem ein Königsmord im Mehrspieler-Modus gespielt wurde.

•	Fehler beim Computerspieler - Das Verhalten des Computerspielers im Mehrspieler-Modus konnte verbessert werden.

•	Fehler im Szenario-Editor - Eine Reihe von Fehlern im Szenario-Editor konnten behoben werden.

E. Deinstallation von Age of Kings 2.0a

So deinstallieren Sie Age of Kings 2.0a und kehren zu Age of Kings 2.0 zurück:

1.	Klicken Sie auf Start, und wählen Sie Programme -> Microsoft Games -> Age of Empires II -> Age of Empires II deinstallieren. Wenn das Setup-Programm fragt, ob Sie alle vom Benutzer erzeugten Dateien löschen möchten, sollten Sie sich für Nein entscheiden.
2.	Installieren Sie die Version 2.0 von der Age of Empires II: The Age of Kings 2.0-CD.